1 00:00:02,930 --> 00:00:10,030 Titulky a časovanie vám prináša tím 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com 2 00:01:29,140 --> 00:01:34,920 [Stealth Walker] 3 00:01:34,920 --> 00:01:38,300 [epizóda 16] 4 00:01:55,400 --> 00:01:58,118 Bing, priviedol som ho sem. 5 00:02:00,859 --> 00:02:03,699 Povedali ste, že podnikneme opatrenia neskôr. 6 00:02:04,360 --> 00:02:06,880 Prečo si ho sem priviedol až teraz? 7 00:02:07,440 --> 00:02:09,849 Polícia našla drogový brloh Qiu Hua, 8 00:02:09,850 --> 00:02:11,959 a prišla tam aj pluková polícia. 9 00:02:11,960 --> 00:02:13,960 Tak veľmi som sa tam snažil utiecť. 10 00:02:14,960 --> 00:02:17,279 Takmer ho chytili policajti. 11 00:02:19,600 --> 00:02:21,700 Qiu Hu bol chytený? 12 00:02:21,700 --> 00:02:23,399 Nie 13 00:02:24,440 --> 00:02:25,960 zabil som ho. 14 00:02:41,240 --> 00:02:42,599 Výborne. 15 00:02:42,600 --> 00:02:43,959 Si taký hrdina. 16 00:02:43,960 --> 00:02:46,439 Mal by som ťa odmeniť. 17 00:02:50,659 --> 00:02:52,739 Peniaze, ktoré dávaš do môjho domu, sú dosť. 18 00:02:52,739 --> 00:02:54,500 Nechcem žiadnu odmenu. 19 00:02:54,500 --> 00:02:58,918 Aby som bol úprimný, keď som ti v ten deň zavolal, bol som zahnaný do kúta. 20 00:02:58,918 --> 00:02:59,939 Bing, 21 00:02:59,939 --> 00:03:02,939 ďakujem, že som mohol pre vás pracovať. 22 00:03:36,360 --> 00:03:38,359 Bude to v poriadku. 23 00:03:38,360 --> 00:03:40,759 Čoskoro prídeme do nemocnice. 24 00:03:40,759 --> 00:03:43,200 Nemôžeme ísť do nemocnice. 25 00:03:43,200 --> 00:03:48,160 Viem, že v Xiding Road je klinika. 26 00:03:52,780 --> 00:03:54,960 Nejaké novinky od Lin Qiang? 27 00:03:54,960 --> 00:03:56,620 Nie 28 00:03:56,620 --> 00:03:58,659 Zhang Xianhe bol zastrelený pri zatýkaní. 29 00:03:58,659 --> 00:04:01,520 Myslím, že Lin Qiang ho vzal do nemocnice. 30 00:04:05,340 --> 00:04:10,278 Hoci sme našli drogový brloh a zajali pervitín, 31 00:04:10,279 --> 00:04:16,600 V Prípade 1027 je toľko pochybných bodov. 32 00:04:17,239 --> 00:04:20,739 Qiu Hu uniesol Fang Lin a utiekol, ale zomrel pri rieke Peiling. 33 00:04:22,559 --> 00:04:24,599 Kto zabil Qiu Hu? 34 00:04:25,200 --> 00:04:27,360 Kde je teraz Fang Lin? 35 00:04:30,440 --> 00:04:34,359 Na tieto sme ešte neprišli. 36 00:04:34,359 --> 00:04:36,500 Už je to dávno. 37 00:04:36,500 --> 00:04:40,100 Prečo by Zhang Xianhe stále chceš vziať Fang Lin preč? 38 00:04:40,100 --> 00:04:41,899 Obávam sa 39 00:04:41,899 --> 00:04:43,900 hodnota Fang Lin 40 00:04:43,900 --> 00:04:46,139 je presne tak, ako usúdil Lin Qiang. 41 00:04:46,139 --> 00:04:49,019 Nie je len výrobcom drog. 42 00:04:49,019 --> 00:04:51,900 Zhang Xianhe pracuje pre svojho nevlastného otca. 43 00:04:51,900 --> 00:04:57,159 Takže za tým je Ma Hongtao, ktorý chce chytiť Fang Lin. 44 00:04:58,880 --> 00:05:06,800 Zhang Xianhe je dôležitý naše ďalšie štádium vyšetrovania. 45 00:05:06,800 --> 00:05:08,579 Mali by sme si ho nechať. 46 00:05:08,579 --> 00:05:11,380 Mali by sme sa pripraviť na dlhý zápas. 47 00:05:11,380 --> 00:05:13,300 Veľký prípad 48 00:05:14,259 --> 00:05:16,619 práve začala. 49 00:05:24,419 --> 00:05:26,278 - Uzavreli sme. - Odstúpte. 50 00:05:26,278 --> 00:05:29,639 Nevlámajte sa. Nechoďte dnu. 51 00:05:32,540 --> 00:05:34,179 to je v poriadku. 52 00:05:34,179 --> 00:05:35,739 Budeš v poriadku. 53 00:05:35,739 --> 00:05:37,479 Nevieme si s tým rady. 54 00:05:37,480 --> 00:05:39,238 Ak si s tým neviete dať rady, prečo otvárate kliniku? 55 00:05:39,239 --> 00:05:41,978 Som len zdravotná sestra. Lekári už odišli. 56 00:05:41,978 --> 00:05:43,479 Zdravotná sestra. 57 00:05:43,480 --> 00:05:45,979 Doktor Li a ja sme priatelia. 58 00:05:45,979 --> 00:05:48,399 Nespôsobíme vám žiadne problémy. 59 00:05:48,900 --> 00:05:50,859 Len choď! 60 00:05:52,060 --> 00:05:54,539 Budeš v poriadku. Budeš v poriadku. 61 00:06:04,260 --> 00:06:08,439 čo to robíš? Som tu len týždeň. A tu ho nemôžem anestetizovať. 62 00:06:08,439 --> 00:06:11,359 Odporúčam vám ísť do nemocnice. 63 00:06:13,279 --> 00:06:14,439 Môžete to urobiť. 64 00:06:14,440 --> 00:06:17,078 Ale to nie je trauma kože. 65 00:06:17,079 --> 00:06:18,558 neviem ako na to. 66 00:06:18,559 --> 00:06:20,559 Poviem vám, ako na to. 67 00:06:24,160 --> 00:06:25,479 Poď. 68 00:06:25,479 --> 00:06:27,000 Poď. 69 00:07:36,880 --> 00:07:38,880 pán Ma. 70 00:07:38,880 --> 00:07:42,399 Liu Bing sa vysporiadal s Fang Lin. 71 00:07:42,399 --> 00:07:45,879 Zdalo sa, že nevynaložil veľa úsilia. 72 00:07:45,880 --> 00:07:49,060 Vyrovnal sa s tým perfektne. 73 00:07:49,920 --> 00:07:51,340 myslím 74 00:07:51,340 --> 00:07:54,719 Liu Bing bude nápomocný v budúcnosti. 75 00:07:54,720 --> 00:07:57,559 Čo si o tom myslíte, pán Ma? 76 00:08:02,820 --> 00:08:06,419 Bol to Liu Bing, kto chytil Fang Lin? 77 00:08:06,419 --> 00:08:07,419 áno. 78 00:08:07,419 --> 00:08:10,340 A poradil si aj s Qiu Hu. 79 00:08:11,239 --> 00:08:13,600 Je spoľahlivejší 80 00:08:14,979 --> 00:08:16,739 než niekto. 81 00:08:17,540 --> 00:08:21,699 A Xianhe sa tak zblížil so Sun Dapeng. 82 00:08:21,699 --> 00:08:24,900 Sun Dapeng je polícia. 83 00:08:24,900 --> 00:08:29,580 Nevieme, či medzi nimi niečo je. 84 00:08:29,580 --> 00:08:32,939 Manipulácia a delenie peňazí v našej skupine je dôležité. 85 00:08:32,939 --> 00:08:35,660 Myslím, že Xianhe už za to nemôže. 86 00:08:35,660 --> 00:08:38,760 Alebo nás to bude trápiť. 87 00:08:38,760 --> 00:08:41,860 Čo si o tom myslíte, pán Ma? 88 00:08:51,080 --> 00:08:51,939 pán Ma. 89 00:08:51,939 --> 00:08:55,660 Myslím, že stále potrebujete dôkladnú operáciu tváre. 90 00:08:55,660 --> 00:08:59,439 Wang Shan kontaktoval lekárov v Amerike. 91 00:08:59,440 --> 00:09:02,660 Už to neodkladaj. 92 00:09:02,660 --> 00:09:04,719 Dong má pravdu. 93 00:09:10,300 --> 00:09:12,279 Liu Bing sa vie postarať o biznis. 94 00:09:12,280 --> 00:09:14,520 Nebude nič zlé. 95 00:09:16,340 --> 00:09:19,440 Mali by ste ísť na operáciu. 96 00:09:25,139 --> 00:09:26,760 Dobre. 97 00:09:29,139 --> 00:09:31,000 Usporiadajte to. 98 00:09:34,534 --> 00:09:37,300 [Kapitánova kancelária] 99 00:09:44,599 --> 00:09:46,320 Xiaoshen. 100 00:09:46,320 --> 00:09:47,519 Xiaoshen. 101 00:09:47,520 --> 00:09:49,519 Kapitán Cao. 102 00:09:49,519 --> 00:09:52,300 Bolo uskutočnených niekoľko hovorov včera tento pevný telefón. 103 00:09:52,300 --> 00:09:54,559 Posledný hovor bol prijatý. Kto na to odpovedal? 104 00:09:54,559 --> 00:09:55,879 To som ja. 105 00:09:55,880 --> 00:09:59,660 Osoba však nič nepovedala a čoskoro zložila. 106 00:10:02,239 --> 00:10:04,680 Skontrolujte, kto je predplatiteľom. 107 00:10:04,680 --> 00:10:06,259 Dobre. 108 00:10:08,139 --> 00:10:11,599 Kapitán Cao, niečo nie je v poriadku vo vyšetrovacej miestnosti. 109 00:10:11,599 --> 00:10:13,478 čo sa stalo? 110 00:10:13,479 --> 00:10:17,359 Chen Zhiyong povedal: Lvsi sa raz opil. 111 00:10:17,359 --> 00:10:19,399 A nevedomky sa mu chválil. 112 00:10:19,400 --> 00:10:22,640 Povedal, že zabil policajného informátora. 113 00:10:26,780 --> 00:10:29,159 Ty mi to nepovieš? Budem tu s tebou. 114 00:10:29,159 --> 00:10:31,539 - Kapitán Cao. - Urobím to. 115 00:10:36,619 --> 00:10:38,640 Nepovedal si ani slovo. 116 00:10:39,660 --> 00:10:43,320 Pre súdneho úradníka je to jednoduché prijať vaše vyhlásenie. 117 00:10:44,499 --> 00:10:46,159 Ľvsi. 118 00:10:46,159 --> 00:10:47,740 Máme svedectvo a dôkazy. 119 00:10:47,740 --> 00:10:50,258 Aj keď nepovieš ani slovo, môžeme ťa zavrieť do väzenia. 120 00:10:53,479 --> 00:10:55,399 Myslíš, že ťa straším? 121 00:10:56,679 --> 00:10:59,319 Potom sa s tebou rovno porozprávam. 122 00:10:59,960 --> 00:11:02,478 Vstúpili ste do mobdomu a požičiavali ste peniaze na úžeru. 123 00:11:02,479 --> 00:11:06,020 Je o vás veľa údajov na oddelení kriminálneho vyšetrovania. 124 00:11:07,239 --> 00:11:13,840 A dostali sme heroín, ktorý vám nedávno dala Qiu Hu. 125 00:11:17,256 --> 00:11:19,204 Radšej zomrieš ako sa podriadiť? 126 00:11:20,799 --> 00:11:23,180 Ja som ten biznis nerobil. 127 00:11:23,180 --> 00:11:25,759 Qiu Hu ma požiadal, aby som dostal heroín. 128 00:11:25,760 --> 00:11:28,239 Bol som ním oklamaný. 129 00:11:30,051 --> 00:11:31,680 Si ochotný povedať? 130 00:11:33,200 --> 00:11:34,558 No, poďme si to povedať jeden po druhom. 131 00:11:34,559 --> 00:11:36,399 povedzme si o tom jeden po druhom. 132 00:11:36,400 --> 00:11:37,359 Poďme sa rozprávať o Sun Dapeng. 133 00:11:40,760 --> 00:11:45,479 Kedy, kde a ako ste ho zabili? 134 00:11:48,719 --> 00:11:52,619 Nezabil som Sun Dapenga. 135 00:11:54,499 --> 00:11:56,459 Nechceš sa priznať? 136 00:11:56,459 --> 00:11:57,420 Ja som to neurobil! 137 00:11:57,420 --> 00:11:59,139 Kto to potom urobil? 138 00:12:06,119 --> 00:12:08,019 Ľvsi. 139 00:12:08,019 --> 00:12:12,459 Bol som dosť trpezlivý, aby som ti teraz povedal pravdu. 140 00:12:12,459 --> 00:12:14,920 Ak mi nepovieš pravdu, 141 00:12:14,920 --> 00:12:17,080 nebudeš mať šancu. 142 00:12:24,379 --> 00:12:26,239 Zhang Xianhe. 143 00:12:49,599 --> 00:12:52,499 Nehýbte sa. Práve som ti zašil ranu. 144 00:13:00,239 --> 00:13:02,500 Viete, ako sa starať o ľudí. 145 00:13:03,760 --> 00:13:05,959 Pre ženu je dobré byť cnostná. 146 00:13:05,960 --> 00:13:09,119 Môžem sa o teba postarať, ale dávaj si pozor na ústa. 147 00:13:17,780 --> 00:13:20,119 Vzal som za teba guľku. 148 00:13:20,119 --> 00:13:23,379 Prečo nemôžem povedať nejaké vtipy? 149 00:13:34,300 --> 00:13:36,279 Je sestra vonku? 150 00:13:37,640 --> 00:13:39,499 čo chceš robiť? 151 00:13:44,039 --> 00:13:45,540 Je to krvácanie. 152 00:13:46,819 --> 00:13:48,440 Vymeňte gázu. 153 00:13:57,060 --> 00:13:59,038 Máte iné príznaky okrem hrudníka? 154 00:13:59,039 --> 00:14:01,699 Bolí ma hlava. V noci nemôžem dobre spať. 155 00:14:01,799 --> 00:14:02,879 Je zaneprázdnená. Môžem vám to zmeniť. 156 00:14:02,880 --> 00:14:03,599 Môžem vám to zmeniť. 157 00:14:11,499 --> 00:14:13,300 Keke... 158 00:14:13,300 --> 00:14:16,840 včera večer zostala sama doma. je v poriadku? 159 00:14:17,960 --> 00:14:20,050 Napísal som jej. 160 00:14:20,640 --> 00:14:23,399 Požiadal som ju, aby kúpila niečo na jedenie. 161 00:14:23,400 --> 00:14:25,434 Zatiaľ môže žiť sama. 162 00:14:25,434 --> 00:14:30,039 Je smutné, že Keke žije so mnou. 163 00:14:31,180 --> 00:14:33,120 Nie som dobrý otec. 164 00:14:35,440 --> 00:14:37,919 Nie si dobrý otec, 165 00:14:37,919 --> 00:14:42,999 ale ty sa rozhodneš vychovávať dcéru keď si taký mladý. 166 00:14:43,000 --> 00:14:45,259 Je to módne. 167 00:14:46,679 --> 00:14:51,158 Keby som si ju neadoptoval, detstvo by strávila v charitatívnom dome. 168 00:14:51,158 --> 00:14:55,239 Byť sirotou nie je dobrý pocit. 169 00:15:13,479 --> 00:15:15,379 tak som to nemyslel. 170 00:15:19,780 --> 00:15:21,718 Nie som taký citlivý. 171 00:15:21,719 --> 00:15:25,979 Ak som citlivý, ako by som mohol žiť v charitatívnom dome? 172 00:15:29,320 --> 00:15:31,359 Hľadáte Fang Lin. 173 00:15:31,939 --> 00:15:36,599 Tuším ho už teraz chytila ​​polícia. 174 00:15:37,159 --> 00:15:39,359 čo chceš robiť ďalej? 175 00:15:39,359 --> 00:15:41,579 Je dobré, že ho chytili. 176 00:15:42,640 --> 00:15:45,479 Chystal som sa ho dať polícii. 177 00:15:48,760 --> 00:15:51,030 Spýtal sa ma môj priateľ 178 00:15:51,439 --> 00:15:56,880 dať Fang Lin kapitánovi z Protidrogová brigáda na policajnej stanici Menjiang. 179 00:15:58,559 --> 00:16:00,560 Kto ťa o to požiadal? 180 00:16:05,200 --> 00:16:07,699 Prečo je policajná stanica Menjiang? 181 00:16:13,000 --> 00:16:14,939 Keď som chytil Fang Lin, 182 00:16:15,960 --> 00:16:19,119 Snažil som sa kontaktovať tohto kapitána. 183 00:16:20,139 --> 00:16:23,940 V jeho kancelárii však nikto nezdvíhal telefón. 184 00:16:23,940 --> 00:16:25,718 Myslel som, že to nezvládnem. 185 00:16:25,719 --> 00:16:27,295 Ale nepredstavoval som si 186 00:16:27,296 --> 00:16:30,100 keď som ťa chcel zachrániť v opustenej elektrárni, 187 00:16:30,630 --> 00:16:32,079 Spoznal som ho. 188 00:16:32,640 --> 00:16:36,670 Hoci ma to stálo veľa úsilia a sám som mu Fang Lin nedal, 189 00:16:36,670 --> 00:16:42,239 Úlohu som splnil 190 00:16:42,239 --> 00:16:44,720 môj starý priateľ mi dal konečne. 191 00:16:50,559 --> 00:16:52,840 Si naozaj policajt? 192 00:17:02,420 --> 00:17:04,198 Veríš tomu, čo povedal Qiu Hu? 193 00:17:04,199 --> 00:17:06,140 si ty? 194 00:17:09,540 --> 00:17:11,380 Nie 195 00:17:25,780 --> 00:17:28,000 Šéf, chcem si zavolať. 196 00:17:34,680 --> 00:17:36,399 Kapitán Cao. 197 00:17:39,319 --> 00:17:41,419 - Dobrý deň. - Kapitán Cao. 198 00:17:42,460 --> 00:17:43,679 kde si? 199 00:17:43,680 --> 00:17:45,559 Som na klinike 200 00:17:45,560 --> 00:17:47,460 v Xiding Road. 201 00:17:49,719 --> 00:17:52,599 Zhang Xianhe bol zastrelený. Práve sa zobudil. 202 00:18:08,880 --> 00:18:10,600 Dobrý deň. 203 00:18:10,600 --> 00:18:12,300 Strýko Li? 204 00:18:13,314 --> 00:18:15,210 Požiadajte môjho otca, aby odpovedal na telefón. 205 00:18:16,959 --> 00:18:18,950 Zhang Xianhe mi povedal, 206 00:18:18,951 --> 00:18:21,999 dôvod, prečo vzal Fang Lin preč, je ten, že ho o to niekto požiadal. 207 00:18:21,999 --> 00:18:24,219 Chcel ti dať Fang Lin. 208 00:18:24,219 --> 00:18:26,078 Včera ti volal. 209 00:18:26,079 --> 00:18:27,318 Ale nezdvíhal si telefón. 210 00:18:27,319 --> 00:18:29,319 Na ktorý telefón volal? 211 00:18:29,319 --> 00:18:31,340 Zavolal na telefón vo vašej kancelárii. 212 00:18:32,420 --> 00:18:35,180 Pán Ma odišiel do Ameriky na operáciu. 213 00:18:35,180 --> 00:18:37,078 Nepoužije 214 00:18:37,079 --> 00:18:39,760 zatiaľ toto číslo. 215 00:18:41,780 --> 00:18:44,379 Qiu Hu a Fang Lin boli chytení políciou. 216 00:18:44,379 --> 00:18:48,520 Hádam sa z toho nemôže dostať ani pán Si a ďalší. 217 00:18:48,520 --> 00:18:52,380 Nemôžem zakryť pravdu, že som zabil Sun Dapenga. 218 00:18:54,379 --> 00:18:57,080 Chcem opustiť Lingnan s Keke. 219 00:18:57,080 --> 00:18:59,078 A je tu dievča. 220 00:18:59,079 --> 00:19:01,440 Aj ona pôjde so mnou. 221 00:19:01,440 --> 00:19:03,559 Usporiadajte to za mňa. 222 00:19:03,560 --> 00:19:08,339 Vo firme nemusíte riešiť biznis. 223 00:19:08,339 --> 00:19:11,060 Buďte opatrní. 224 00:19:25,460 --> 00:19:28,078 Teraz niekoho pošlem na Xiding Road. 225 00:19:28,078 --> 00:19:29,300 Dávajte pozor na Zhang Xianhe. 226 00:19:29,300 --> 00:19:30,479 Nenechajte ho utiecť. 227 00:19:30,479 --> 00:19:32,179 Chcete chytiť Zhang Xianhe? 228 00:19:32,179 --> 00:19:33,780 Keď sme boli na výsluchu, 229 00:19:33,780 --> 00:19:36,219 Lvsi a ďalší podozriví nám povedali, 230 00:19:36,219 --> 00:19:39,520 Zhang Xianhe zabil nášho informátora, Tie Jian. 231 00:20:07,399 --> 00:20:08,900 [Budem ťa kontaktovať.] 232 00:20:24,520 --> 00:20:25,939 - Zbohom. - Učiteľ On, zbohom. 233 00:20:25,939 --> 00:20:27,460 Zbohom. 234 00:20:27,560 --> 00:20:28,759 Učiteľ On. Kde je Keke? 235 00:20:28,760 --> 00:20:29,319 Kde je Keke? 236 00:20:31,160 --> 00:20:34,799 Je preč. Nepožiadali ste svojho priateľa, aby vám ju vyzdvihol? 237 00:20:34,799 --> 00:20:35,779 čo? 238 00:20:35,779 --> 00:20:39,979 Muž povedal, že si zaneprázdnený, tak pre teba vyzdvihol Keke. 239 00:20:39,979 --> 00:20:41,900 kam šiel? 240 00:20:58,000 --> 00:20:59,571 Kde je Zhang Xianhe? 241 00:21:00,700 --> 00:21:03,220 Pýtam sa ťa, kde je Zhang Xianhe? 242 00:21:06,725 --> 00:21:08,645 [Budem ťa kontaktovať.] 243 00:21:23,160 --> 00:21:26,698 Môj otec povedal, že ma dnes vezme do McDonald's. Povedal ti to? 244 00:21:26,698 --> 00:21:30,419 áno. Teraz ťa tam vezmem. 245 00:21:31,860 --> 00:21:35,238 Ty klamár! Nie si priateľ Zhang Xianhe! 246 00:21:35,238 --> 00:21:37,979 Môj otec ma nikdy nezoberie do McDonald's! 247 00:21:37,979 --> 00:21:40,400 Vstúpte, vstúpte! 248 00:21:46,680 --> 00:21:48,900 Neudieraj môjho otca! 249 00:21:59,780 --> 00:22:02,418 Keke. Keke. 250 00:22:35,970 --> 00:22:37,599 Keke. 251 00:22:39,180 --> 00:22:40,800 Keke. 252 00:22:56,479 --> 00:22:58,439 Chytili ste dieťa? 253 00:23:00,420 --> 00:23:02,880 Strýko Li a ty, 254 00:23:02,880 --> 00:23:05,199 snažíš sa ma zničiť. 255 00:23:06,959 --> 00:23:08,838 Ty si nezomrel? 256 00:23:08,839 --> 00:23:10,640 Toľko šťastia. 257 00:23:11,640 --> 00:23:14,000 Nebojíš sa, že to bude vedieť pán Ma? 258 00:23:15,959 --> 00:23:18,100 Pán Ma? 259 00:23:18,100 --> 00:23:20,419 zabudol som ti povedať. 260 00:23:20,419 --> 00:23:23,479 Pán Ma odišiel do Ameriky užívať si život. 261 00:23:24,319 --> 00:23:29,199 Teraz mám na starosti všetky obchody vo firme. 262 00:23:30,160 --> 00:23:31,973 V skutočnosti umiera. 263 00:23:31,973 --> 00:23:34,400 Nezáleží na tom, či odišiel alebo nie. 264 00:23:34,400 --> 00:23:36,640 Ale som znepokojený. 265 00:23:36,640 --> 00:23:38,640 Ak neodišiel, 266 00:23:38,640 --> 00:23:40,358 ako som ťa mohol zabiť? 267 00:23:40,359 --> 00:23:42,719 Aj keby pán Ma odišiel, 268 00:23:44,540 --> 00:23:46,280 Wang Shan, 269 00:23:46,280 --> 00:23:48,039 Dong a ďalší, 270 00:23:48,040 --> 00:23:50,078 pracujú pre vás? 271 00:23:50,079 --> 00:23:52,719 Nerobia, ale pracujú pre peniaze. 272 00:23:52,719 --> 00:23:55,940 Môžem zarobiť veľa peňazí predajom Fang Linovho tovaru. 273 00:23:55,940 --> 00:23:58,078 Myslíš, že ťa podporia, 274 00:23:58,079 --> 00:24:00,200 alebo ja? 275 00:24:00,200 --> 00:24:02,039 Fang Lin je s tebou? 276 00:24:02,040 --> 00:24:05,420 Si taký zbytočný. 277 00:24:05,420 --> 00:24:07,198 Chytal si ho tak dlho, 278 00:24:07,199 --> 00:24:09,119 ale ty si ho nechytil. 279 00:24:09,119 --> 00:24:12,000 Strýko Li je verný pánovi Ma. 280 00:24:12,000 --> 00:24:13,478 úprimne povedané, 281 00:24:13,479 --> 00:24:14,618 tentoraz mi môže pomôcť, 282 00:24:14,618 --> 00:24:16,660 Mal by som ti poďakovať. 283 00:24:17,560 --> 00:24:21,239 Skontroloval pitevnú správu Sun Dapeng. 284 00:24:21,920 --> 00:24:24,679 Ako tá guľka vystrelila do hlavy, 285 00:24:24,680 --> 00:24:26,920 vieš lepšie ako ja. 286 00:24:48,319 --> 00:24:49,126 Doktor. 287 00:24:49,127 --> 00:24:50,639 Má krvnú zrazeninu na ľavej strane mozgu. 288 00:24:50,640 --> 00:24:51,679 Je to nebezpečné? 289 00:24:51,680 --> 00:24:52,639 Nie je veľa krvácania, 290 00:24:52,640 --> 00:24:54,958 ale krvná zrazenina tlačí na nervy a ovplyvní sluch. 291 00:24:54,959 --> 00:24:58,500 Mali by ste venovať viac času spoločnosti svojho dieťaťa. 292 00:25:37,560 --> 00:25:40,440 [Mickey Mouse] 293 00:25:50,079 --> 00:25:52,479 Dnes nebudem robiť domáce úlohy. 294 00:25:52,479 --> 00:25:54,760 Povedzte učiteľovi, 295 00:25:54,760 --> 00:25:56,847 Zajtra nemôžem odovzdať domácu úlohu. 296 00:25:58,219 --> 00:26:00,040 Potom... 297 00:26:00,040 --> 00:26:02,119 môžem pozerať televíziu? 298 00:26:17,280 --> 00:26:20,000 Prečo je zvuk taký malý? 299 00:26:37,280 --> 00:26:38,980 Keke. 300 00:26:42,680 --> 00:26:44,319 Keke. 301 00:27:06,439 --> 00:27:08,000 Keke. 302 00:27:10,280 --> 00:27:12,860 Bolo by to nebezpečné 303 00:27:12,860 --> 00:27:14,839 aby si bol so mnou. 304 00:27:17,719 --> 00:27:19,280 ja... 305 00:27:21,839 --> 00:27:23,379 ja... 306 00:27:24,520 --> 00:27:26,599 Nie som dobrý otec. 307 00:27:28,400 --> 00:27:29,959 ja... 308 00:27:31,319 --> 00:27:33,160 prepáč. 309 00:28:11,260 --> 00:28:13,799 Doktor, musím brať tabletky len každý deň? 310 00:28:13,799 --> 00:28:17,359 áno. Teraz si v podstate v poriadku. 311 00:28:40,160 --> 00:28:43,199 Čo povedal lekár po vyšetrení? 312 00:28:44,359 --> 00:28:46,078 Mala som nejaké známky potratu, 313 00:28:46,079 --> 00:28:48,359 ale už som v poriadku. 314 00:28:50,880 --> 00:28:52,599 Dobre. 315 00:29:06,909 --> 00:29:08,625 Tu. [Chasing Dreams] 316 00:29:24,540 --> 00:29:27,000 [K môjmu milému Jiaojiao Lin Qiang] 317 00:29:27,959 --> 00:29:30,059 Lin Qiang. 318 00:29:38,280 --> 00:29:40,560 Poznám ťa už dlho. 319 00:29:40,560 --> 00:29:43,960 Konečne poznám tvoje skutočné meno. 320 00:29:49,839 --> 00:29:53,598 Plagáty a časopisy, ktoré si nechal v Haotingu, 321 00:29:53,598 --> 00:29:55,900 Zabalil som ti ich. 322 00:29:55,900 --> 00:29:58,177 Dám ti, keď odídeš z nemocnice. 323 00:30:04,920 --> 00:30:08,400 Hu bol chytený, však? 324 00:30:10,920 --> 00:30:15,719 Polícia našla telo Qiu Hu pri rieke Peiling. 325 00:30:18,560 --> 00:30:22,640 Kto ho zabil, zatiaľ nevieme. 326 00:30:23,479 --> 00:30:25,119 Dobre. 327 00:30:27,119 --> 00:30:32,319 Radšej by zomrel, ako by mal ísť do väzenia. 328 00:30:35,959 --> 00:30:37,279 Uvoľnite sa. 329 00:30:37,280 --> 00:30:40,200 Polícia nájde vraha. 330 00:30:40,200 --> 00:30:42,919 Tak čo? 331 00:30:43,640 --> 00:30:45,839 Hu zomrel, 332 00:30:47,079 --> 00:30:49,080 Už na to nebudem myslieť. 333 00:30:50,539 --> 00:30:52,199 Jiaojiao, 334 00:30:52,199 --> 00:30:54,619 nevzdávaj sa. 335 00:30:54,619 --> 00:30:58,839 Poskytli ste stopy a pomohol polícii nájsť drogový brloh. 336 00:30:58,839 --> 00:31:00,679 Pomôžem vám znížiť pokutu. 337 00:31:00,680 --> 00:31:03,640 Nezostanete vo väzení príliš dlho. 338 00:31:04,280 --> 00:31:06,620 Si ešte mladý, 339 00:31:06,620 --> 00:31:08,640 a dieťa ťa bude potrebovať. 340 00:31:10,719 --> 00:31:12,600 Lin Qiang. 341 00:31:17,479 --> 00:31:22,520 Naozaj ma považuješ za svojho priateľa? 342 00:31:40,000 --> 00:31:42,239 Si môj najlepší priateľ. 343 00:32:00,239 --> 00:32:02,560 čo to robíš? 344 00:32:02,560 --> 00:32:04,756 Potom, čo ste sa presťahovali späť z domu Wanga Shanshana, 345 00:32:04,757 --> 00:32:07,160 nemáš náladu upratovať izbu. 346 00:32:07,160 --> 00:32:09,979 Vymenila som pre vás hrubší paplón. 347 00:32:09,979 --> 00:32:12,760 A vymenil som ti žiarovku. 348 00:32:12,760 --> 00:32:14,880 Navštívili ste Chu Jiaojiao? 349 00:32:16,160 --> 00:32:17,318 po mesiaci 350 00:32:17,319 --> 00:32:18,879 porodí dieťa. 351 00:32:18,880 --> 00:32:20,959 Budem krstnou mamou. 352 00:32:22,119 --> 00:32:23,598 Povedal vám kapitán Cao? 353 00:32:23,599 --> 00:32:26,180 kedy sa vrátim do tímu? 354 00:32:26,180 --> 00:32:27,839 Nie, neurobil. 355 00:32:27,839 --> 00:32:29,438 Ale pýtal som sa za teba. 356 00:32:29,439 --> 00:32:34,040 Požiadal vás, aby ste si oddýchli a upravili stav. 357 00:32:35,359 --> 00:32:37,999 Bol som úplne v pohode. 358 00:32:38,000 --> 00:32:40,459 Čo potrebujem upraviť? 359 00:32:40,459 --> 00:32:41,759 podla mna 360 00:32:41,760 --> 00:32:44,838 myslel si, že som nechal Zhang Xianhe ísť schválne. 361 00:32:44,839 --> 00:32:46,478 Zdá sa, že chce, aby som si oddýchol. 362 00:32:46,479 --> 00:32:49,959 Vlastne ma takto trestá. 363 00:32:54,900 --> 00:32:56,100 Nerozmýšľaj priveľa. 364 00:32:56,100 --> 00:32:57,800 Boli ste tajnou políciou tak dlho. 365 00:32:57,800 --> 00:32:59,400 Mali by ste si dobre oddýchnuť 366 00:32:59,400 --> 00:33:01,400 a zmeniť názor. 367 00:33:03,500 --> 00:33:05,600 Ste zvyknutý byť kondičným trénerom, 368 00:33:05,600 --> 00:33:07,700 takže teraz si okázalý človek? 369 00:33:12,900 --> 00:33:14,600 Obviňujem sa. 370 00:33:14,600 --> 00:33:16,400 Keby som ho nešiel prenasledovať, 371 00:33:16,400 --> 00:33:18,600 nezastrelil by si sa. 372 00:33:18,600 --> 00:33:22,200 Odvtedy som sa rozhodol ťa chrániť. 373 00:33:22,200 --> 00:33:24,800 Brat, ty si taký psychouš. 374 00:33:24,800 --> 00:33:27,000 Máš na krku sebaobviňovanie. 375 00:33:30,300 --> 00:33:32,400 Nekontaktoval ťa? 376 00:33:37,000 --> 00:33:38,300 Nie 377 00:33:39,200 --> 00:33:41,000 Je to tak dlho. 378 00:33:41,000 --> 00:33:44,000 Jednoducho zmizol. 379 00:33:44,000 --> 00:33:46,200 Nevrátil sa domov. 380 00:33:46,200 --> 00:33:48,200 A odhlásil sa v hoteli. 381 00:33:48,900 --> 00:33:51,200 A zmizol aj Keke. 382 00:33:52,700 --> 00:33:54,400 Bude v poriadku. 383 00:33:54,400 --> 00:33:56,200 Neboj sa o neho. 384 00:33:58,400 --> 00:34:00,800 Nebojím sa o neho. 385 00:34:00,800 --> 00:34:04,300 Chcem ho len nájsť a vziať na brigádu. 386 00:34:04,300 --> 00:34:07,400 Počuli ste, čo o mne v ten deň povedal Li Yan. 387 00:34:07,400 --> 00:34:09,200 Nielen on, 388 00:34:09,200 --> 00:34:12,900 ďalší ľudia v brigáde môže ma tiež zle pochopiť. 389 00:34:12,900 --> 00:34:14,800 Nepustila som ho zámerne. 390 00:34:16,200 --> 00:34:17,600 ja viem. 391 00:34:17,600 --> 00:34:19,400 Zabil Tie Jian. 392 00:34:19,400 --> 00:34:20,800 Bez ohľadu na to, čo sa stalo, 393 00:34:20,800 --> 00:34:22,700 takú hlúposť neurobíš. 394 00:34:25,200 --> 00:34:27,800 Stále nám chýbajú dôkazy. 395 00:34:27,800 --> 00:34:30,000 Nerobte len závery. 396 00:34:33,200 --> 00:34:36,200 Čo ak naozaj zabil Tie Jian? 397 00:34:36,200 --> 00:34:39,800 Čo ak smrť strýka Chenga súvisí s ním? 398 00:35:50,100 --> 00:35:52,000 Mám tu situáciu. 399 00:35:53,800 --> 00:35:55,500 Pán Ma odišiel do Ameriky. 400 00:35:56,700 --> 00:35:58,600 Liu Bing ma vykopol. 401 00:35:59,400 --> 00:36:05,000 Nie som zodpovedný za všetky peniaze a účtov v spoločnosti. 402 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 možno, 403 00:36:10,360 --> 00:36:12,799 Informácie vám už poskytnúť nemôžem. 404 00:36:12,800 --> 00:36:16,000 Dobre, viem. 405 00:36:16,000 --> 00:36:17,400 neboj sa. 406 00:36:17,400 --> 00:36:19,000 Mali by ste sa chrániť. 407 00:36:19,000 --> 00:36:22,500 Zariadim, aby ste sa znova zapojili do hry vo vhodnom čase čo najskôr. 408 00:36:29,000 --> 00:36:32,000 Ako tá guľka vystrelila do hlavy, 409 00:36:32,000 --> 00:36:34,200 vieš lepšie ako ja. 410 00:37:13,500 --> 00:37:17,000 [Urtica, miesto pôvodu: Yunbei] 411 00:37:32,200 --> 00:37:34,000 Sestra Qian. 412 00:37:35,000 --> 00:37:37,200 Sestra Qian. 413 00:37:49,000 --> 00:37:50,800 Ty musíš byť teta Li. 414 00:37:50,800 --> 00:37:52,200 ty si? 415 00:37:52,200 --> 00:37:54,300 Som priateľ Zhang Xianhe. 416 00:37:58,200 --> 00:38:00,800 Ako ste sa tu našli? 417 00:38:02,200 --> 00:38:04,600 Niekoľkokrát som poslal Kekeho do školy. 418 00:38:04,600 --> 00:38:06,500 Poznám jej učiteľa. 419 00:38:07,300 --> 00:38:09,000 Dlho som ju nevidel, 420 00:38:09,000 --> 00:38:11,100 tak som sa šiel opýtať jej učiteľa. 421 00:38:11,100 --> 00:38:12,600 Učiteľ mi povedal, 422 00:38:12,600 --> 00:38:15,000 si ako Kekeho rodič. 423 00:38:15,000 --> 00:38:16,800 Ak niečo má, nenájde Zhang Xianhe. 424 00:38:16,800 --> 00:38:18,400 Ona si ťa nájde. 425 00:38:19,300 --> 00:38:21,000 Má vašu domácu adresu, 426 00:38:21,000 --> 00:38:23,800 tak som sa sem dostal podľa adresy. 427 00:38:27,200 --> 00:38:30,000 Čo je s Kekeho uchom? 428 00:38:30,000 --> 00:38:33,600 Vlastne neviem. 429 00:38:33,600 --> 00:38:37,000 Spýtal som sa Keke, ale nechcela mi to povedať. 430 00:38:37,000 --> 00:38:40,700 Teraz musíme Keke pravidelne voziť do nemocnice. 431 00:38:40,700 --> 00:38:42,400 Doktor povedal, 432 00:38:42,400 --> 00:38:45,600 krvná zrazenina, ktorá tlačí na nerv spôsobil stratu sluchu. 433 00:38:48,700 --> 00:38:52,300 Viete, kde je Zhang Xianhe? 434 00:38:52,300 --> 00:38:55,000 No neviem. 435 00:38:55,000 --> 00:38:57,200 Pred pár dňami sem poslal Kekeho, 436 00:38:57,200 --> 00:38:59,800 potom sa už neukázal. 437 00:38:59,800 --> 00:39:04,600 Ale občas zavolá, aby skontroloval Keke. 438 00:39:04,600 --> 00:39:06,900 Pamätám si jeho číslo. 439 00:39:13,865 --> 00:39:16,280 [Zhang Xianhe, 8529135] 440 00:39:24,000 --> 00:39:24,678 dakujem. 441 00:39:24,700 --> 00:39:26,100 nemáš za čo. 442 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 Keke. 443 00:39:35,400 --> 00:39:38,400 Je táto princezná pekná? 444 00:39:52,200 --> 00:39:53,200 Wang Ye. 445 00:39:53,200 --> 00:39:54,300 Pevná linka, ktorú som ti poslal, 446 00:39:54,300 --> 00:39:56,000 našiel si kde to je? 447 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 Je to v dedine Shibei. 448 00:39:58,000 --> 00:39:59,300 Pošlite mi polohu. 449 00:39:59,300 --> 00:40:00,800 Dobre. 450 00:40:47,300 --> 00:40:49,000 Prečo hráš túto pesničku? 451 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 Je to nezákonné? 452 00:40:50,400 --> 00:40:53,000 Pýtam sa ťa, kto ti dovolil hrať túto pesničku? 453 00:40:53,000 --> 00:40:56,500 Muž mi dal 100 juanov a nechaj ma to hrať 20-krát. 454 00:40:56,500 --> 00:40:58,300 kam šiel? 455 00:40:59,000 --> 00:41:06,900 Titulky a časovanie vám prináša tím 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com 456 00:41:07,800 --> 00:41:11,000 ♫ Nevedomosť mizne ♫ 457 00:41:11,000 --> 00:41:14,200 ♫ Noste úsmev ♫ 458 00:41:14,200 --> 00:41:19,300 ♫ Šarlát z tŕnistých ruží ♫ 459 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 ♫ Nikdy neutekaj ♫ 460 00:41:22,600 --> 00:41:24,800 ♫ Nikdy sa nebojte zranenia ♫ 461 00:41:24,800 --> 00:41:27,900 ♫ Nikdy sa neboj bolesti ♫ 462 00:41:33,300 --> 00:41:36,600 ♫ Sen v noci ♫ 463 00:41:36,600 --> 00:41:39,600 ♫ Vietor pod krídlami ♫ 464 00:41:39,600 --> 00:41:45,000 ♫ Usilujte sa o večný oheň v srdci ♫ 465 00:41:46,120 --> 00:41:48,099 ♫ K láske ♫ 466 00:41:48,100 --> 00:41:50,400 ♫ smerom k statočnosti ♫ 467 00:41:50,400 --> 00:41:53,300 ♫ ísť vpred ♫ 468 00:41:58,100 --> 00:42:07,000 ♫ Dotknite sa zamrznutého nepriateľstva v rušnom svete ♫ 469 00:42:11,100 --> 00:42:13,700 ♫ Hovoríte, že zbierate následky ♫ 470 00:42:13,700 --> 00:42:20,300 ♫ a uväznený v klamstvách a strachu ♫ 471 00:42:23,800 --> 00:42:26,800 ♫ Pozerajte sa na nekonečný čas ♫ 472 00:42:26,800 --> 00:42:33,300 ♫ Zničte a pretvorte milé a zlé tváre ♫ 473 00:42:36,600 --> 00:42:39,400 ♫ Myslím, že nič neľutujem ♫ 474 00:42:39,400 --> 00:42:45,700 ♫ zisťovanie pravdy až do konca ♫ 475 00:43:02,400 --> 00:43:05,000 ♫ Hovoríte, že zbierate následky ♫ 476 00:43:05,000 --> 00:43:11,700 ♫ a uväznený v klamstvách a strachu ♫ 477 00:43:14,900 --> 00:43:18,000 ♫ Pozerajte sa na nekonečný čas ♫ 478 00:43:18,000 --> 00:43:24,200 ♫ Zničte a pretvorte milé a zlé tváre ♫ 479 00:43:27,800 --> 00:43:30,500 ♫ Myslím, že nič neľutujem ♫ 480 00:43:30,500 --> 00:43:36,700 ♫ zisťovanie pravdy až do konca ♫